not take no for an answer

- Bekijk ook:
- - nosher
  - nostalgia
  - nostalgic
  - nostril
  - nostrum
  - nosy
  - not
  - not at all
  - not even
  - not only
  - notable
  - notably
  - notarial
  - notarization
  - notarize
  - notary
  - notate
  - notation
  - notch
  - note
  - notebook
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

Het spijt ons, maar onze woordenboeken weten niet hoe ze zinnen moeten vertalen!

WordReference biedt online woordenboeken, geen vertaalsoftware. Zoek de afzonderlijke woorden op (u kunt ze hieronder aanklikken) of stel een vraag op het forum als u meer hulp nodig heeft.

[links]

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Op deze pagina: answer, answer yes

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
answer n	(response)	antwoord nw het
	(formeel)	respons nw de
	I don't have an answer to your question.
answer n	(solution)	oplossing nw de
	The answers to the maths problems can be found in the textbook.
answer⇒ vtr	(respond)	beantwoorden over. ww
	The teacher tried to answer all of his students' questions.
answer [sb/sth]⇒ vtr	(reply, respond)	antwoorden overg.ww
	Kate answered Ben with a nod of her head.
answer⇒ vi	(write in reply)	antwoord geven over. ww
	(letterlijk)	antwoorden over ww.
	I have written to him, and hope he will answer soon.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
answer vtr	(solve)	oplossen over. ww
	The students worked hard to answer all of the maths problems.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
oplossing nw de	(van raadsel, probleem)	solution, answer n
uitweg nw de	(redding, uitkomst) (figurative)	way out n
	(figurative)	answer n
		solution n
raad nw de, ont.	(uitweg, oplossing)	answer n
	(figurative)	way out n
antwoord nw het	(reactie op vraag)	answer n
		reply, response n
antwoorden onoverg. ww	(repliceren)	answer, respond, reply vi
beantwoorden onoverg.ww	(voldoen, overeenkomen) (satisfy)	meet vtr
		comply vi
		answer vi
iemand antwoorden overg. ww	(repliceren)	answer, respond, reply vtr
antwoord nw het	(oplossing)	answer n
		solution n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
antwoord geven nw+overg. ww	(beantwoorden)	answer, reply, respond vtr
		give an answer v expr
instaan onoverg.ww	(borg zijn)	be answerable v expr
		answer vi
		vouch vi
		warrant, guarantee vtr
beantwoorden aan ww+vz	(voldoen aan)	meet, answer vtr
		comply with vtr + prep

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
ontkennend antwoorden bw+ww	(nee' zeggen)	answer in the negative v expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
answer yes, answer "yes" v expr	(confirm [sth])	ja antwoorden overg.ww
		bevestigen overg.ww
	The defendant answered yes to the judge's questions about his identity.
answer yes, answer "yes" v expr	(give your consent)	toestemmen, instemmen onoverg.ww
	The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden: answer \| ~~answer yes~~
Engels		Nederlands
answer for [sth] vi + prep	informal (justify)	zich verantwoorden wk.ww
	You will have to answer for cheating to both the teacher and the principal.
answer to [sb] (for [sth]) vi + prep	(justify actions)	zich verantwoorden tegenover wk.ww + vz
answer to [sth] vi + prep	(name)	luisteren naar ww + vz
	His name is Timothy but he answers to Timmy.
answer to [sth] vi + prep	(need: meet)	beantwoorden aan ww + vz
answer to a problem n	(solution)	oplossing van het probleem frase
		oplossing nw de
	(Belg.)	antwoord op het probleem frase
	The answer to the problem may be quite simple.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "not take no for an answer" in de titel:

Geen titels met de woorden "not take no for an answer".

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'not take no for an answer'.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.